Cali Calmécac
CALI: Los avisos de libros se enviaron hoy por correo electrónico. Si aún necesita entregar un libro o pagar un libro perdido (solo en efectivo), venga hoy entre las 4:30-6:00pm. Esto es extra importante para los alumnos de 8vo grado. Preguntas: mbeer@wusd.org
3 days ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
CALI: Book notices just went out via email. If you still need to turn in a library book or pay for a lost book (cash only), please come today between 4:30-6pm. This is especially important for 8th graders. Thank you! Questions: mbeer@wusd.org
3 days ago, Cali Calmécac
Cali Calmecac
CALI: Please see an important letter from our principal regarding the last two weeks of school: https://5il.co/g5uy Favor de leer una carta importante de nuestra directora sobre las ultimas dos semanas de clase. https://5il.co/g5uz
8 days ago, Cali Calmecac
Cali Calmécac
Cali: Just added! You can drop off library books today, Thursday, 4:30pm-6pm. Drive-through style. We are anxious to get inventory completed. ¡Nueva fecha! Puede dejar los libros de la biblioteca hoy jueves 4:30-6pm. Ni tienen que bajar del carro. Estamos ansiosos por completar el inventario.
10 days ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Bring Cali library books back today 11am-1pm, or any Wed in May. Also, Thurs, May 21 from 4:30-6pm. Se entregan los libros de la biblioteca de Cali hoy de 11am-1pm, u otro miércoles de mayo. Otra opción es el 21 de mayo, 4:30-6pm. https://ccla.wusd.org/calendar--267
11 days ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Here is the April/May newsletter. Take a look! Aquí está el noticiero de abril y mayo. ¡Eche un vistazo! https://5il.co/fx44
18 days ago, Cali Calmécac
Cali Calmecac
Cali: Favor de leer la carta de nuestra directora para acutalizaciones. https://5il.co/fv1r Please read the letter from our principal for updates on information. https://5il.co/fv1q
20 days ago, Cali Calmecac
Cali Calmecac
Cali: Lee esta carta especial sobre informacion de la semana de celebrar a los maestros. Read this special letter regarding staff appreciation week: https://5il.co/ft28
21 days ago, Cali Calmecac
Cali Calmécac
Cali Library: It's inventory time! If possible, drop off Cali library books tomorrow, Wed, 11am-1pm in the front of the school. ¡Tiempo de hacer el inventario de nuestros libros! Si es posible, regrese los libros de la biblioteca de Cali mañana, miércoles, 11am-1pm en el frente de la escuela.
26 days ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: IMPORTANT letter from Principal Sharon Ferrer about homework, attendance, and grades. Una carta IMPORTANTE de la directora Sharon Ferrer sobre tarea, asistencia y calificaciones. https://5il.co/fg9i
about 1 month ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Online learning is coming your way! Please read this important message from our principal. ¡Aprendizaje en línea ya viene! Por favor lea este mensaje importante de nuestra directora. https://5il.co/ez2m
about 1 month ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Today is the last day for the online book fair! Hoy es el último día para la feria del libro. https://bit.ly/3dsGqaB
about 1 month ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Information on the updated FREE meal plan for children and how to pre-order. Información sobre el plan de comidas GRATUITO actualizado para niños y cómo hacer un pedido por adelantado. https://5il.co/eprd
about 1 month ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Un tema divertido - anuarios. Hoy es el último día para reservar su anuario de antemano. Lo más probable es que tengamos que repartirlos en agosto. Si tiene alguna pregunta sobre un pedido, envíe un mensaje de texto o llame a Liz al 707-836-3050. Ordene aquí: ybpay.lifetouch.com Use el código 12245920
about 1 month ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Here's a fun topic - yearbooks. Today is the last day to preorder a 2019-20 yearbook. We will most likely have to pass them out in August. If you have any questions about ordering, please text or call Liz at 707-836-3050. Order here: ybpay.lifetouch.com Use code 12245920
about 1 month ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Por favor vea esta carta de Cali Calmécac con fecha del 2 de abril sobre la tarea, aprendizaje en línea, servicio de Internet y más. ¡Esperamos que estén todos bien! https://5il.co/ekzs
about 1 month ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Here is a letter from Cali Calmécac dated April 2nd regarding homework, online learning, Internet service, and more. We hope you are all well! https://5il.co/ekzr
about 1 month ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Hola! Homework packets (for Mar 23-Apr 3) will be at WHS for one more day, Friday, 11:30am-1pm. More info to come on future weeks. Los paquetes de tarea (para 23 marzo-3 abril) estarán en WHS por un día más, viernes, 11:30am-1pm. Ya avisaremos sobre las semanas que siguen.
about 1 month ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Need something positive? Visit our online book fair that supports the Cali library! Open now through April 7th.¿Necesita algo positivo? ¡Visite nuestra feria de libros en línea que apoya la biblioteca de Cali! Abierta ahora hasta el 7 de abril. https://bit.ly/2Uk1h8H
about 1 month ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Si no pudo obtener un paquete de tarea hoy, habrá más en WHS mañana entre las 11:30 y la 1pm. Se acabaron muy rápido hoy! If you were unable to get a homework packet today, there will be more available at WHS tomorrow between 11:30am-1pm. They ran out fast today!
2 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Please view the homework materials for the next 2 weeks. If possible, use the online files to help save paper. Aquí verá el enlace para los materiales de tarea para las próximas dos semanas. Si puede usar los materiales en línea nos ayuda en no gastar tanto papel. https://bit.ly/2vN5LuY
2 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Homework materials will be ready for Cali students tomorrow, Tues, March 24, 11:30am-1pm, at WHS. Links to the same homework will be sent out later today. La tarea estará lista para estudiantes de Cali mañana, martes, 24 de marzo, de 11:30am a 1pm, en Windsor High School. El enlace para la misma tarea estará disponible esta tarde.
2 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Two things: Thrillshare is what we use to send these texts and emails. You do not need to subscribe. The link for families in need / families who would like to help has been fixed. Dos cosas: Thrillshare es lo que utilizamos para enviar estos textos y correos electrónicos. No se necesita suscribir. El enlace para familias necesitadas / familias que desean ayudar ha sido arreglado. https://5il.co/e16k
2 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Hello Cali families! Please read this letter from Principal Sharon Ferrer. ¡Hola a todos! Por favor lean esta carta de nuestra directora Sharon Ferrer. https://5il.co/e16k
2 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Here is a letter from WUSD dated today, March 13, regarding COVID-19. Also, please note that Open House and the Book Fair have been canceled. We will continue to send any updates from our school and the district. https://5il.co/dpvx
2 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Aquí verá una carta del distrito de hoy, 13 de marzo, con respecto al virus Corona. Además, desafortunadamente, Escuela Abierta y la Feria del Libro han sido cancelados. Continuaremos enviando cualquier actualización de nuestra escuela y el distrito. https://5il.co/dpvw
2 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Por favor lea esta carta sobre un proyecto de construcción de paneles solares en Cali que afectará las mañanas y la recogida de los niños cuando regresemos de las vacaciones de primavera. https://5il.co/dnh8
2 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Please read this important letter regarding a solar panel construction project at Cali that will affect pick-up and drop-off starting after Spring Break. https://5il.co/dnh7
2 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Reminder! Today and Friday are minimum days for conferences. Recordatorio! Hoy y mañana son días cortos para las conferencias. Grados K-3 1:05pm / 4-8 1:55pm
2 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: This is a message from our school district about the Corona Virus. Este enlace tiene información del distrito escolar sobre el virus corona. https://5il.co/dlta
2 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Lentes perdidos / lost glasses.
3 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: March newsletter and many flyers! Come by room 43 at 8:30am today to help with the paper version. Thank you! El noticiero de marzo ha salido! Pase por el salón de voluntarios (43) a las 8:30am para ayudar con engrapar papeles. ¡Gracias! News / Noticiero: https://5il.co/dert
3 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Los resultados del análisis de agua ya salieron. El agua está perfectamente bien para beber en todos sitios de Cali. Mañana, viernes, es un día de vestirse libremente y también el día de pijama. Por favor no usen pantuflas. Hasta mañana!
3 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: The water report has come back. Our water is good to drink from all water fountains! Tomorrow, Friday, is free dress day and pajama day. Please no slippers. See you mañana!
3 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Aquí verá un volante sobre la junta que se trata de la selección de un nuevo superintendente en WUSD. Here you will find a flyer regarding the superintendent selection for WUSD. https://5il.co/d8ax
3 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Take a look at the Lost & Found mounds. We will donate, toss, or sell what is left after Feb 28. Eche un vistazo a los montículos de artículos perdidos. Trabajaremos en donar, echar o vender lo que quede a partir del 28 de feb. FLYERS / VOLANTES: https://5il.co/d5dx
3 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Here is our Feb newsletter! Volunteers needed 8:30am, rm 43. Also, an ELAC meeting at 8:45am. | Aquí verá el noticiero de este mes! Ayude con engrapar los papeles hoy, salón 43, 8:30am. También hay una junta ELAC a las 8:45am, multiusos. News/Noticiero: https://5il.co/crv2
4 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Dine & Donate all day today (Monday) at Panda Express! You will be supporting the 8th grade class. Flyer: https://5il.co/cc8u | Hoy lunes está donando a la clase de 8vo grado si come en Panda Express. Volante: https://5il.co/cc8u
4 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Mañana es un día de vestimenta libre. Luego, les invitamos a patinar con nosotros en Snoopy's Home Ice a las 7:30pm por solo $7. Tomorrow is Free Dress Day. Also, you are invited to skate with us at Snoopy's Home Ice at 7:30pm for just $7. https://5il.co/c1gw
4 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Recent flyers! Ice skating with Cali friends, Panda Express, DELAC, Big Smiles, YMCA sports, Advanced Learners. Volantes recientes! Patinar en Snoopy's, Comer y Donar en Panda Express, DELAC, dentistas Big Smiles, deportes en YMCA, estudiantes avanzados. https://5il.co/cmqo
4 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: ¡Reserve su anuario 2019-20! Todos los grados estarán representados. A todo color, tapa dura. Costo $20. ybpay.lifetouch.com Use el código 12245920. Para entregar fotos para el anuario, envíelas por correo electrónico a ccla-yearbook@wusd.org antes del 28 de feb.
4 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Preorder your 2019-20 yearbook! All K-8 students will be represented. Full color, hard cover. Cost $20. ybpay.lifetouch.com Use code 12245920. To submit photos for the yearbook, please email them to ccla-yearbook@wusd.org before Feb. 28. The earlier the better!
4 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Los días de inscripciones para kinder serán la próxima semana, 29 y 30 de enero. Los estudiantes elegibles deben cumplir 5 años antes del 1 de sep 2020. Más información: https://aeriesnet.wusd.org/air/ Para ser voluntario esos días, use este enlace : https://signup.com/go/xONzYfF
4 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Kindergarten registration days are next week Jan 29 & 30. Eligible students must turn 5 on or before Sept 1, 2020. More information: https://aeriesnet.wusd.org/air/ If you can volunteer those days use this link: https://signup.com/go/xONzYfF
4 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Please take a look at a new security policy for our school that will take effect Thursday. Thank you! Eche un vistazo a una nueva norma de seguridad para nuestra escuela que entrará en vigencia este jueves. ¡Gracias! https://5il.co/c9i8
4 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: ¡Feliz Año Nuevo! Aquí verá algunos volantes para enero. ¡Nos vemos lunes! Happy New Year! Here are some flyers for January. See you Monday! https://5il.co/c1gx
5 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Tomorrow, 12/20, is a MINIMUM DAY. K-3 1:05pm, 4-8th 1:55pm. Then we will see you again on Jan 6. Enjoy! No se olvide que mañana es un DÍA CORTO. Los alumnos de kinder-3ro salen a la 1:05pm y 4to-8vo a la 1:55pm. Luego nos veremos de nuevo el 6 de enero. ¡Qué lo pasen bien!
5 months ago, Cali Calmécac
Windsor Unified School District
WUSD welcomed new Director of Human Resources, Dr. Chris Canelake at the 12/17/19 School Board Meeting. Dr. Canelake will take over the helm of the HR Department beginning January 2, 2020. He is experienced as a teacher, principal, HR professional and consultant. We are excited to welcome him aboard!
5 months ago, Windsor Unified School District
Cali Calmécac
Cali: Mañana es el día de café y dulces para los maestros. Traiga unas galletas al salón 43 hoy o temprano mañana. Falta bastante para el programa de regalos para nuestras familias necesitadas. Considere una donación a nombre de Cali PTA que se destinará a tarjetas de regalo. Gracias!
5 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Tomorrow is the Coffee & Cookies day for staff. Bring your treat to room 43 today or before school tomorrow. Also, there are many gift program tags left for our Cali families in need. Please consider a donation to Cali PTA that will go towards gift cards. Thank you!
5 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Tonight and tomorrow, El Mago Maravilloso de Oz, 6pm. Hoy y mañana, la obra El mago maravilloso de Oz a las 6pm en Cali. More reminders / otros recordatorios https://www.apptegy.net/s/news-cali-calmecac-language-academy/articles/reminders-recordatorios
5 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Spirit week will be next week! La semana de entusiasmo será la semana que viene. ¡Súper! Details/ Detalles: https://5il.co/bt96
5 months ago, Cali Calmécac
Windsor Unified School District
@WHS_Updates is the Facebook page for WHS. If you are looking for ways to keep up with WHS Jaguar Athletics, here are a few new access points available to you: @WHSAthleticsOf1 for Twitter @whsjaguarathletics for Facebook windsorhsathletics.weebly.com for the Athletic Web page
6 months ago, Windsor Unified School District
Cali Calmécac
Cali: Dine & Donate at Superburger tomorrow, Monday. Also, Teacher Gift Express forms are due. Evento Comer y Donar en Superburger será mañana, lunes. También es la fecha límite para entregar el Teacher Gift Express. More events & info/Más información: http://bit.ly/2LC2tiJ
6 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Tomorrow, Friday, you are invited to a PTA meeting for coffee, treats, and Cali news. 8:45am, MPR. We hope you join us! Mañana, viernes, está invitad@ a una junta de PTA, 8:45am, multiusos. Habrá café, bocadillos, noticias, y traducción al español. ¡Nos vemos!
6 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Updated district calendar updated yesterday. We will have school on Feb 7th and June 1st to make up two missed days. Aquí verá el calendario del distrito actualizado ayer. Tendremos clases el 7 de febrero y el 1 de junio para recuperar dos días perdidos. https://5il.co/boaq
6 months ago, Cali Calmécac
Windsor Unified School District
2019-20 Calendar Updates The List below are the changes to the 2019-20 calendar, necessitated by the days schools were closed for the fire. All Scheduled Graduation & Promotion Ceremonies will remain the same. February 7th will be a regular school day for students and staff. [previously a PD Day] June 1st will be the last day of school for students. June 1st will be a full day because we lost full days for fire days. June 2nd will replace February 7th as a Professional Development Day
6 months ago, Windsor Unified School District
Cali Calmécac
Cali: Take a look at the December newsletter & flyers! Volunteers needed in Rm 43 at 8:30am to staple the paper version. ¡Eche un vistazo! Aquí verá el noticiero y los volantes de diciembre. Hoy necesitamos ayuda con engrapar papeles en el salón 43, 8:30am. https://5il.co/bnil
6 months ago, Cali Calmécac
Windsor Unified School District
Our WHS Student Circle Keepers class has been hard at work to create a parent event for 8th - 12th grade parents. Our goal is to create a conversation and lend support around difficult topics that 8th grade families, and all families, face using community building circles and the student lens. We would love to see all of you there! January 16th at 6:30 PM, in the WHS theater. Topics include: Vaping, Drugs and Alcohol Staying Connected To Your Teen Transition to High School Stress and Anxiety Boundaries Screen Time
6 months ago, Windsor Unified School District
Cali Calmécac
Cali: See you tomorrow! All week we have MINIMUM DAYS for parent-teacher conferences. K-3rd 1:05pm, 4-8th 1:55pm. ¡Nos vemos mañana! Todos los dias de esta semana son DÍAS CORTOS por las conferencias de padres y maestros. K-3ro salen a las 1:05pm, 4to-8vo a las 1:55pm
6 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Zumba tonight! Wed., 6pm doors open, Cali gym. $10 suggested donation. Proceeds to go to a Cali family in need. Zumba! Hoy miércoles. Se abre a las 6pm en el gimnasio de Cali. Donación sugerido $10. El dinero es para una familia necesitada de Cali. https://5il.co/bd1t
6 months ago, Cali Calmécac
Windsor Unified School District
New PSPS for November 19 NO POWER SHUTOFFS FOR WUSD - ALL SCHOOLS SCHEDULED TO REMAIN OPEN Hello (School or Windsor Unified School District) Families and Staff Members, This is an important message to let you know that PG & E is advising us of a Public Safety Power Shutoff (PSPS) event in Sonoma County, beginning tomorrow, November 20.. At this time, WIndsor schools and departments are NOT listed as having any power shutoffs and all Windsor schools and departments will remain OPEN. We will let you know as soon as reasonably possible if we receive information indicating any changes. Thank you for your patience. NO HAY CORTE DE ENERGÍA ANUNCIADA PARA WUSD: TODAS LAS ESCUELAS PROGRAMADAS PARA PERMANECER ABIERTAS Hola (Familia o Distrito Escolar Unificado de Windsor) Familias y miembros del personal, Este es un mensaje importante para hacerle saber que PG&E nos está informando sobre un evento de corte de energía pública (PSPS) en el condado de Sonoma, que comenzará mañana, 20 de noviembre. En este momento, las escuelas y departamentos de WIndsor NO están listados como cualquier apagón y todas las escuelas y departamentos de Windsor permanecerán ABIERTOS. Le informaremos tan pronto como sea razonablemente posible si recibimos información que indique algún cambio. Gracias por su paciencia.
6 months ago, Windsor Unified School District
Windsor Unified School District
The following PSPS message shows up for all WUSD schools and facilities and has been verified directly with our PG&E representative: No Impact: This location is NOT currently expected to be impacted by a Public Safety Power Shutoff, though surrounding areas may be. By providing your specific address information in this tool, you are getting a more accurate view than the PSPS area map. If we expect this address to be impacted, we will attempt to call, text or email by using the phone number or email address currently on file. NO anticipation of a PSPS for WUSD and therefore no anticipation of closing schools. If information changes (we have no control over this), updates will be provided as soon as reasonably possible. It is important to know, as well, that PG&E has recently communicated that they may not have PSPS information about planned outages until a time closer to a necessary PSPS event (meaning that there is a possiblity for notices of a power shutoff to go out within hours of an event). We have reasonable assurance, at this current time/PSPS event, that we should not be impacted.
6 months ago, Windsor Unified School District
Cali Calmécac
Cali: Reminder that we have regular school days today and all week. Parent-teacher conferences were moved to the week after Thanksgiving. Hoy y todos los días de la semana son días de horas normales. Tendremos las juntas de padres y maestr@s la semana después de Thanksgiving.
6 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Next week is busy! Please check out these volunteering opportunities and events. Hay mucho la semana que viene! Consulte estas oportunidades de voluntariado y eventos. http://bit.ly/379TKNY
6 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: November newsletter & flyers! Some dates have changed. No school on Monday for Veterans Day. Tome un minuto para leer el noticiero de noviembre con unos cambios de fechas y volantes. No hay clases este lunes para el día de los veteranos. News/noticiero: https://5il.co/b95e
7 months ago, Cali Calmécac
Windsor Unified School District
You are Invited: What: First Ever Evening Black Light Rally Where: WHS When: Tonight (11/8/19) at 7:00 p.m. Student Leaders are working hard to put together their first-ever night time rally. They have invited Windsor PD, Sonoma County Sheriff's Office and Sonoma County Fire District so we can personally extend our gratitude to the First Responders. We will also be celebrating our fall athletes as they qualify and enter into playoffs. It is a Black Light Rally, so come dressed in white or neon. Jaggie swag will be on sale in the lobby and concessions will be open. This is open to the public! Please
7 months ago, Windsor Unified School District
Windsor Unified School District
REMINDER: WUSD SCHOOLS ARE SCHEDULED TO RE-OPEN FOR STUDENTS TOMORROW (Thursday, November 7) Hello Windsor Unified School District Families and Staff Members, We just want to remind you that we are on schedule to have schools re-open for students tomorrow, Thursday, November 7. Please know that a team of first responders (emergency response personnel and maybe a few vehicles parked nearby) will be at schools tomorrow to welcome our students back to school for a positive start! Thank you for your continued patience with the necessary time it takes to clean, inspect, and certify our schools. We look forward to seeing everyone back tomorrow. RECORDATORIO: LAS ESCUELAS DE WUSD ESTÁN PROGRAMADAS PARA ABRIR PARA LOS ESTUDIANTES MAÑANA (jueves 7 de noviembre) Hola familias y empleados del Distrito Escolar Unificado de Windsor, Solo queremos recordarle que estamos programados para que las escuelas vuelvan a abrir para los estudiantes mañana jueves, 7 de noviembre. ¡Tenga en cuenta que un equipo de socorristas (personal de respuesta a emergencias y quizás algunos vehículos estacionados cerca) estará en las escuelas mañana para darles la bienvenida a nuestros estudiantes a un comienzo positivo! Gracias por su paciencia continua con el tiempo necesario para limpiar, inspeccionar y certificar nuestras escuelas. Esperamos verlos a todos mañana.
7 months ago, Windsor Unified School District
Windsor Unified School District
REMINDER: WUSD SCHOOLS ARE SCHEDULED TO RE-OPEN FOR STUDENTS ON THURSDAY, NOVEMBER 7. Hello Windsor Unified School District Families and Staff Members, We just want to remind you that we are on schedule to have schools re-open for students on Thursday, November 7. Thank you for your continued patience with the necessary time it takes to clean, inspect, and certify our schools. We have been notified that we will be certified to bring staff back on Wednesday to fully prepare for the return of our students. We will continue to monitor school facility and air quality conditions. If conditions change, we will provide updates to you as soon as reasonably possible. RECORDATORIO: LAS ESCUELAS DE WUSD ESTÁN PROGRAMADAS PARA ABRIRSE PARA LOS ESTUDIANTES EL JUEVES 7 DE NOVIEMBRE. Hola familias y empeados del Distrito Escolar Unificado de Windsor, Solo queremos recordarle que estamos programados para que las escuelas vuelvan a abrir para los estudiantes el jueves 7 de noviembre. Gracias por su paciencia continua con el tiempo necesario para limpiar, inspeccionar y certificar nuestras escuelas. Hemos sido notificados de que seremos certificados para traer de regreso al personal el miércoles para prepararnos completamente para el regreso de nuestros estudiantes. Continuaremos monitoreando las instalaciones escolares y las condiciones de calidad del aire. Si las condiciones cambian, le proporcionaremos actualizaciones tan pronto como sea razonablemente posible.
7 months ago, Windsor Unified School District
Cali Calmécac
Cali: Tomorrow, Nov 4, is Dine & Donate at Mary's Pizza (They are open!) This one raises funds for our 8th graders. Mañana, 4 nov, es un evento "Comer y Donar" en la pizzería Mary's (El restaurante sí está abierto!). Ayude a 8vo grado a recaudar fondos. Use: https://5il.co/aao0
7 months ago, Cali Calmécac
Mary Berkey
Update message 11-01 Important Updates: WUSD SCHOOLS MUST REMAIN CLOSED AND ARE SCHEDULED TO RE-OPEN FOR STUDENTS ON THURSDAY, NOVEMBER 7. Hello Windsor Unified School District Families and Staff Members, We hope that you are returning safely to your homes and positively readjusting from the recent Kincade Fire. As you may be experiencing, it has taken time to get power and gas restored to our community. Our schools are included. Also, we must make sure that all of our schools are completely cleaned, inspected, and certified to safely return staff and students to them. Due to the time it will take to clean, inspect, and certify our schools, we will not be able to open as planned. We have been notified that we may be certified by Tuesday and can bring all staff back on Wednesday to fully prepare for the return of our students. Therefore, all schools are planning to re-open for students on Thursday, November 7. All employees are to check their emails for detailed information. We will continue to monitor school facility and air quality conditions. If conditions change, we will provide updates to you as soon as reasonably possible. Please know that your (and your family's) safety and well-being are of utmost importance to us. Be safe and take care as you return to your homes. We will get through this as a community. Thank you for your patience. Actualizaciones importantes: LAS ESCUELAS DE WUSD DEBEN CERRARSE Y ESTÁN PROGRAMADAS PARA ABRIRSE PARA LOS ESTUDIANTES EL JUEVES 7 DE NOVIEMBRE. Hola familias y miembros del personal del Distrito Escolar Unificado de Windsor, Esperamos que regrese de manera segura a sus hogares y se reajuste positivamente del reciente incendio de Kincade. Como puede estar experimentando, ha llevado tiempo restaurar la energía y el gas en nuestra comunidad. Nuestras escuelas están incluidas. Además, debemos asegurarnos de que todas nuestras escuelas estén completamente limpias, inspeccionadas y certificadas para devolverles de manera segura al personal y a los estudiantes. Debido al tiempo que llevará limpiar, inspeccionar y certificar nuestras escuelas, no podremos abrir según lo planeado. Hemos sido notificados de que podemos estar certificados para el martes y podemos traer de regreso a todo el personal el miércoles para prepararnos completamente para el regreso de nuestros estudiantes. Por lo tanto, todas las escuelas planean volver a abrir para los estudiantes el jueves 7 de noviembre. Todos los empleados deben revisar sus correos electrónicos para obtener información detallada. Continuaremos monitoreando las instalaciones escolares y las condiciones de calidad del aire. Si las condiciones cambian, le proporcionaremos actualizaciones tan pronto como sea razonablemente posible. Tenga en cuenta que su seguridad (y la de su familia) y bienestar son de suma importancia para nosotros. Esté seguro y tenga cuidado cuando regrese a sus hogares. Lo superaremos como comunidad. Gracias por su paciencia.
7 months ago, Mary Berkey
Windsor Unified School District
ToW Update: Update: TODAY at 2pm – 5pm à FREE Groceries & Produce – https://www.facebook.com/townofwindsorfan/posts/10157680506208351
7 months ago, Windsor Unified School District
Windsor Unified School District
Update: Added PG&E Update Please help us spread the word about repopulation recovery information and resources … PG&E Update as of 10:30am - Fri, 11/1: https://www.facebook.com/64848283350/posts/10157680159143351?sfns=mo Trash Collection –https://www.facebook.com/townofwindsorfan/posts/10157675030258351 Water: Advisory for Shiloh-Mayacama Area Customers–https://www.facebook.com/townofwindsorfan/posts/10157676535558351 and https://www.facebook.com/townofwindsorfan/posts/10157674624503351 Town’s Recovery Page –https://www.townofwindsor.com/recovery Resources forResidents re: CalFire Incident Update; State Resources; Insurance Resources forBusinesses re: Town’s Economic Recovery Resources Guide; Small Businesses Options; Disaster Relief Resource Guide; State Resources; Department of Insurance Other Information: Water Service; Ash & Storm Drains; Trash Collection; Air Quality; Check Road Conditions; Sheriff Evacuation Order (10/26/19) Food: Hot Meals & Groceries—https://www.facebook.com/64848283350/posts/10157678427693351?sfns=mo Food: Redwood Empire Food Bank –https://www.facebook.com/townofwindsorfan/posts/10157674894333351 Food: Sonoma Family Meal & Redwood Empire Food Bank –https://www.facebook.com/townofwindsorfan/posts/10157677160548351
7 months ago, Windsor Unified School District
Windsor Unified School District
From the Town of Windsor: Hello, Welcome back home, Windsor! We’ve missed each other! Please help us spread the word about repopulation recovery information and resources … PG&E Gas – https://www.facebook.com/townofwindsorfan/posts/10157676827753351 Trash Collection – https://www.facebook.com/townofwindsorfan/posts/10157675030258351 Water: Advisory for Shiloh-Mayacama Area Customers – https://www.facebook.com/townofwindsorfan/posts/10157676535558351 and https://www.facebook.com/townofwindsorfan/posts/10157674624503351 Town’s Recovery Page – https://www.townofwindsor.com/recovery Resources for Residents re: CalFire Incident Update; State Resources; Insurance Resources for Businesses re: Town’s Economic Recovery Resources Guide; Small Businesses Options; Disaster Relief Resource Guide; State Resources; Department of Insurance Other Information: Water Service; Ash & Storm Drains; Trash Collection; Air Quality; Check Road Conditions; Sheriff Evacuation Order (10/26/19) Food: Redwood Empire Food Bank – https://www.facebook.com/townofwindsorfan/posts/10157674894333351 Food: Sonoma Family Meal & Redwood Empire Food Bank – https://www.facebook.com/townofwindsorfan/posts/10157677160548351 Join Us at Town Green on Sunday – https://www.facebook.com/townofwindsorfan/posts/10157677062198351 2 Halloweens in Windsor – https://www.facebook.com/townofwindsorfan/posts/10157676946988351
7 months ago, Windsor Unified School District
Windsor Unified School District
Updates and Reminders: WUSD SCHOOLS ARE SCHEDULED TO RE-OPEN ON TUESDAY, NOVEMBER 5 Hello Windsor Unified School District Families and Staff Members, After receiving updates from emergency response agencies, we recently assessed many factors involving evacuation changes, current fire threat, the availability of power, school conditions, air quality concerns, time for safe returns of families and staff, and the emotional well-being of our staff and students. With all factors considered, WUSD schools are scheduled to re-open on Tuesday, November 5. In order to be fully prepared for students on Tuesday, all employees will return to work on Monday, November 4. If conditions change, we will provide updates to you as soon as reasonably possible. Please know that your (and your family's) safety and well-being are of utmost importance to us. Be safe and take care as you return to your homes. We will get through this as a community. Actualizaciones y recordatorios: LAS ESCUELAS DE WUSD ESTÁN PROGRAMADAS PARA ABRIR EL MARTES 5 DE NOVIEMBRE Hola familias y miembros del personal del Distrito Escolar Unificado de Windsor, Después de recibir actualizaciones de las agencias de respuesta a emergencias, recientemente evaluamos muchos factores relacionados con los cambios de evacuación, la amenaza actual de incendio, la disponibilidad de energía, las condiciones escolares, las preocupaciones sobre la calidad del aire, el tiempo para el regreso seguro de las familias y el personal, y el bienestar emocional de nuestro personal y estudiantes. Con todos los factores considerados, las escuelas de WUSD están programadas para volver a abrir el martes 5 de noviembre. Para estar completamente preparados para los estudiantes el martes, todos los empleados volverán a trabajar el lunes 4 de noviembre. Si las condiciones cambian, le proporcionaremos actualizaciones tan pronto como sea razonablemente posible. Tenga en cuenta que su seguridad (y la de su familia) y bienestar son de suma importancia para nosotros. Esté seguro y tenga cuidado cuando regrese a sus hogares. Lo superaremos como comunidad.
7 months ago, Windsor Unified School District
Windsor Unified School District
Hello Windsor Unified School District Families and Staff Members, Reminder... Due to the continued uncertainty around evacuations of students and staff, fire threat, the availability of power, school conditions, and air quality concerns, Windsor Unified School District schools will remain closed for the rest of the week (through Friday, November 1). We will be assessing all factors further and will provide updates by Friday. Please know that your (and your family's) safety and well-being are of utmost importance to us. Be safe and take care. We will get through this as a community. Actualizaciones y recordatorios: LAS ESCUELAS DE WUSD PERMANECEN CERRADAS HASTA EL VIERNES 1 DE NOVIEMBRE Hola familias y miembros del personal del Distrito Escolar Unificado de Windsor, Recordatorio ... Debido a la continua incertidumbre sobre las evacuaciones de estudiantes y personal, amenaza de incendio, disponibilidad de energía, condiciones escolares y problemas de calidad del aire, las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Windsor permanecerán cerradas por el resto de la semana (hasta el viernes, 01 de noviembre). Evaluaremos más todos los factores y proporcionaremos actualizaciones para el viernes. Tenga en cuenta que su seguridad (y la de su familia) y bienestar son de suma importancia para nosotros. Esté seguro y tenga cuidado. Lo superaremos como comunidad.
7 months ago, Windsor Unified School District
Cali Calmécac
Cali: We are thinking about all of you. Once we are back we will plan a day for Halloween costumes and schedule spirit week. Stay safe! Estamos pensando en todos. Cuando regresemos, tendremos un día para disfraces de Halloween y otra semana para los días de entusiasmo. Cuídense!
7 months ago, Cali Calmécac
Windsor Unified School District
Hola familias y empleados del Distrito Escolar Unificado de Windsor, Debido a la continua incertidumbre en torno a las evacuaciones de los estudiantes y el personal, la amenaza de incendio, la disponibilidad de energía y las preocupaciones sobre la calidad del aire, las escuelas del Distrito Escolar Unificado de Windsor permanecerán cerradas por el resto de la semana (hasta el viernes 1 de noviembre). Busque y escuche actualizaciones periódicas e información importante sobre nuestra escuela y distrito. Su seguridad y bienestar (y los de su familia) son de suma importancia para nosotros. Esté seguro y tenga cuidado. Lo superaremos como comunidad.
7 months ago, Windsor Unified School District
Windsor Unified School District
WUSD WILL REMAIN CLOSED THROUGH FRIDAY, NOVEMBER 1 Due to the continued uncertainty around evacuations of students and staff, fire threat, the availability of power, school conditions, and air quality concerns, Windsor Unified School District schools will remain closed for the rest of the week (through Friday, November 1). Please look and listen for regular updates and important information about our school and district. Your (and your family's) safety and well-being are of most important to us. Be safe and take care. We will get through this as a community.
7 months ago, Windsor Unified School District
Windsor Unified School District
Official Town of Windsor Info & Updates The Town understands that there have been different posts reporting information on the status of our Town. Some may or may not have the correct information. We ask that you please refer to the Town of Windsor’s Facebook page. This page, www.facebook.com/townofwindsorfan will have any official information as reported by our Public Information Officer. Thank you! La ciudad entiende que ha habido diferentes publicaciones que informan información sobre el estado de nuestra ciudad, algunos pueden o no tener información correcta, le pedimos que por favor consulte la página de Facebook de la ciudad de Windsor. Esta página, www.facebook.com/townofwindsorfan tendrá cualquier información oficial según lo informado por nuestro Oficial de Información Pública. Muchas gracias! Please re-share on Facebook: https://www.facebook.com/townofwindsorfan/posts/10157667942358351
7 months ago, Windsor Unified School District
Windsor Unified School District
Sonoma County Schools Air Quality Guidance https://www.scoe.org/files/Guidelines_-_English_(2).pdf
7 months ago, Windsor Unified School District
Windsor Unified School District
Important Air Quality Reminder: This link will connect you to information that was sent out earlier this year regarding the Air Quality Guidelines we follow: https://www.wusd.org/article/139573?org=windsor-unified-school-district We are receiving information indicating air quality in the "Unhealthy for Sensitive Groups" to "Unhealthy" ranges. All prolonged outdoor activities (like recess and P.E.) will be moved indoors. Outdoor practices will be moved inside. Scheduled outdoor athletic games will follow CIF guidelines.
7 months ago, Windsor Unified School District
Cali Calmécac
Cali: Tomorrow is free dress day and picture retake day. Next week is Spirit Week! See link below. Mañana es el día de vestimenta libre y el último día para tomar la foto escolar. La próxima semana es la semana de entusiasmo escolar! Use este enlace. https://5il.co/azfj
7 months ago, Cali Calmécac
Windsor Unified School District
The evacuation center at Windsor High School has been moved to the Fairgrounds, which has opened at 8:00 a.m., to accommodate the number of potential evacuees from the Geyserville area. In addition, the Healdsburg Community Center is also open as an evacuation center.
7 months ago, Windsor Unified School District
Windsor Unified School District
Hello (School or Windsor Unified School District) Families and Staff Members, This is a reminder that all WUSD schools are OPEN tomorrow (10-24). PG & E states that Windsor schools are not expected to be impacted by the current Public Safety Power Shutoff event in Sonoma County. We will let you know as soon as reasonably possible if this information changes. Thank you for your patience. Hola Familias y Empleados del Distrito Escolar de Windsor, Este es un recordatorio de que todas las escuelas del Distrito de Windsor estarán abiertas mañana (24 de octubre). PG&E nos ha avisado que el apagón de luz para la seguridad pública NO afectará nuestras escuelas. Les avisaremos en cuanto sea posible si hay algún cambio. Gracias por su paciencia.
7 months ago, Windsor Unified School District
Cali Calmécac
Cali Move-a-thon: We raised $52,300! We didn't get $75k, but we funded our PTA needs and some for classroom books. Kinder, 3rd, and 8th won the popsicles! ¡Recaudamos $52,300! No obtuvimos $75k, pero financia la PTA y más para libros. ¡Kinder, 3ro y 8vo han ganaron las paletas!
7 months ago, Cali Calmécac
Windsor Unified School District
Hello (School or Windsor Unified School District) Families and Staff Members, This is an important message to let you know that PG & E is advising us of a Public Safety Power Shutoff (PSPS) event in Sonoma County, beginning on October 23 in the late afternoon and through October 24. At this time, all Windsor schools and departments are listed as not being impacted, therefore they will have power and will remain OPEN. We will let you know as soon as reasonably possible if we receive information indicating any changes. Thank you for your patience. Hola Familias y Empleados del Distrito Escolar de Windsor, Este es un aviso importante acerca de una notificación de parte de PG&E de que habrá un posible Apagón de luz para la Seguridad Pública en el condado de Sonoma, empezando el 23 de Octubre por la tarde hasta el 24 de Octubre. En este momento y de acuerdo al aviso oficial, todas las escuelas de Windsor y los departamentos del distrito seguirán con luz y se mantendrán abiertos. Les mantendremos informados en cuanto sea posible si hay cualquier cambio. Gracias por su paciencia.
7 months ago, Windsor Unified School District
Cali Calmécac
Cali: Recent flyers / Volantes recientes. El Lucky Band, Windsor's Harvest Festival, Discovery Day, Halloween Parade, Lion King for Kids. https://5il.co/axlz
7 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Today is a regular release day K-3rd @ 2:25pm, 4-8th @ 3:10pm. Reminder: Tomorrow, Oct 18, there is NO SCHOOL. Hoy es un día normal que termina a las 2:25pm para kinder-3ro y a las 3:10pm para 4to-8vo. Recordatorio: Mañana el 18 oct NO HAY CLASES.
7 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: School portraits are to arrive early next week. Retake day and free dress day will be Fri, Oct 25 for K-8. Las fotos de escuela van a llegar a principios de la próxima semana. El 25 de oct será un día de vestimenta libre y el último día para tomar una foto para grados K-8.
7 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali Move-a-thon:Given the disruption to school last week, we have moved the due date to THIS Wed, Oct 16th. Dada la interrupción a la escuela la semana pasada, la nueva fecha de límite es ESTE miércoles, 16 de octubre. More details / detalles: http://bit.ly/31j1IjE
7 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: This is to confirm that CCLA will be in session tomorrow, Oct 10. See you there! Este mensaje es para confirmar que habrá clases mañana, el 10 de oct, en Cali Calmécac. Nos vemos pronto!
8 months ago, Cali Calmécac
Windsor Unified School District
Hello Windsor Unified School District Families and Staff Members, This is an important message regarding a notification we have received from Pacific Gas and Electric (PG & E) regarding the Public Safety Power Shutoff. There are no more planned outages for the Windsor area. All Windsor Unified School District schools have power and will be open for regularly scheduled classes tomorrow (October 10). Again, all schools will re-open tomorrow (October 10). Thank you for your patience. Hola Familias y Empleados del Distrito Escolar de Windsor, Este es un mensaje importante acerca de un aviso que hemos recibido de parte de Pacific Gas & Electric (PG&E) y el Apagón de luz para la Seguridad Pública. El Distrito Escolar de Windsor ha recibido el aviso de que la electricidad será restaurada en todas las escuelas para el día de mañana (10 de octubre) y sí habrá clases. Repito, todas las escuelas estarán abiertas mañana (10 de octubre). Gracias por su atención y paciencia.
8 months ago, Windsor Unified School District
Cali Calmécac
Cali: Food Bank volunteering is still ON for Thursday, Oct 10, 5-7pm! (They have a generator.) Students must be 10+ years old. Please sign up here: https://refb.volunteerhub.com/lp/caliCalmecac/
8 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: ¡El voluntariado del Redwood Empire Food Bank todavía está planeado para el jueves 10 de octubre, de 5-7pm. (Tienen un generador de energía). Los estudiantes deben tener más de 10 años. Regístrese aquí: https://refb.volunteerhub.com/lp/caliCalmecac/
8 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: This is to confirm that our school will be closed tomorrow and Thurs, Oct 9 & 10, for the power outage. WUSD will send further updates. Este aviso es para confirmar que no hay clases mañana y jueves, 9y10 oct por el corte de energía. El distrito enviará más actualizaciones.
8 months ago, Cali Calmécac
Windsor Unified School District
Hello (School or Windsor Unified School District) Families and Staff Members, This is an important message regarding a notification we have received from Pacific Gas and Electric (PG & E) regarding a Public Safety Power Shutoff. Due to weather conditions, combined with heightened fire risk, the Windsor Unified School District has been informed that all schools will have their power shut off at least through Thursday. All schools will be closed tomorrow (October 9) and Thursday (October 10) due to the PG & E Public Safety Power Shutoff. We will notify you as soon as reasonably possible when PG &E provides further updates about additional days without power and additional days where schools will be closed. Thank you for your patience. Hola Familias y Empleados del Distrito Escolar de Windsor, Este es un mensaje importante acerca de un aviso que hemos recibido de parte de Pacific Gas & Electric (PG&E) y el Apagón de luz para la Seguridad Pública. Debido a las condiciones del clima actuales, en combinación con el alto riesgo para incendios, el Distrito Escolar de Windsor ha sido notificado que las escuelas estarán sin luz al menos hasta mañana. Todas las escuelas se encontraran cerradas mañana (9 otubre) y jueves 10 otubre) debido al apagón de luz para la seguridad pública de PG&E. Les avisaremos en cuanto sea posible cuando PG&E nos de más información acerca del apagón y si es necesario mantener las escuelas cerradas por más días. Gracias por su atención y paciencia.
8 months ago, Windsor Unified School District
Cali Calmécac
Cali: TODAY, Oct 8th, is Dine & Donate at Windsor Mary's Pizza supporting Cali PTA. They will give 20% back. HOY, el día 8, es un evento Comer y Donar en la pizzería Mary's de Windsor que da apoyo a la PTA. Nos darán el 20%. 11am-10pm Flyer / volante: https://5il.co/a5p2
8 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali Move-a-thon: We now have just over $40k of our $75k goal. Your child's grade level is competing for a popsicle party! Hemos recaudado un poco más de $40 mil de la meta $75 mil. ¡El nivel de grado de su hijo está compitiendo por ganar paletas para todos!
8 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Noticias de Move-a-thon! Hemos recaudado $20,000+ de la meta de $75,000. Mañana es la fecha límite para que los estudiantes ingresen en el sorteo para premios. También mañana, les invitamos a la junta mensual de la PTA a las 8:45am, multiusos. (¡Además ofrecemos café!)
8 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Move-a-thon update! We have received just over $20,000 of the $75,000 goal. Tomorrow is the due date for students to be entered in the prize drawing. Also tomorrow, join us for our monthly PTA meeting at 8:45am in the MPR. We hope to see you! (We have coffee and treats too)
8 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: This a September 2019 newsletter from our Windsor District Superintendent, Dr. Krueger. Este es un noticiero de septiembre de 2019 de nuestro Superintendente del Distrito de Windsor, Dr. Krueger. https://www.wusd.org/article/140029?org=windsor-unified-school-district
8 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Did you know the Bike Mobile is coming to the Move-a-thon? Bring your bike for free maintenance!! First come, first served. ¿Sabía que el grupo Bike Mobile llegará al Move-a-thon? ¡Traiga las bicicletas para un mantenimiento gratuito! Sábado, 2-5pm
8 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Necesitamos su ayuda en el Move-a-thon ESTE sábado, 28 sep, 2-5pm. ¡También necesitamos carpas! Regístrese para ser voluntario o para prestarnos una carpa aquí: https://signup.com/go/NjRsvNt Preguntas? Salón de voluntarios al llockett@wusd.org o 837-7747 x4144.
8 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: It's crunch time! We need your help with the Move-a-thon THIS Saturday, Sept 28, 2-5pm. We also need pop-up canopies! Sign up to volunteer or to lend us a pop-up here: https://signup.com/go/NjRsvNt Questions? Contact the volunteer room: llockett@wusd.org or 837-7747 x4144.
8 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Back-to-School donations through Cali PTA must be in by next Wed, Sept 25. After the 25th, donations will go to our PTA general fund. Las donaciones para la clase a nombre de Cali PTA tienen fecha límite del 25 sep. A partir del 25, se dirigirán a los fondos generales.
8 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Parents please vote for up to 5 parents on our Governing Council 2019-2021 ballot by Friday, Sept. 20. Padres y madres, por favor vote por hasta 5 en la Papeleta Electoral del Comité Asesor de la Escuela 2019-2021 a más tardar el 20 sep. https://forms.gle/S94aabdoihMvS4h9A
8 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Don't forget to sign up to volunteer for the Move-a-thon on September 28, 2-5pm. Thank you! No se olvide de inscribirse para horas de voluntariado para el evento Move-a-thon el 28 de septiembre, de 2 a 5 pm. ¡Gracias! Sign up / Inscribirse: https://signup.com/go/NjRsvNt
8 months ago, Cali Calmécac
Windsor Unified School District
WUSD School Board Congratulates our newest Permanent Teachers at the September 10, 2019 Board Meeting. Pictured from left to Right: Jillann Humphrey, Amanda Horsburgh, Emily Gholson, Kimberle Hoff, Heather Kristensen, Catherine Miroballi, Shanae munro and Sherri Rodriguez. Unable to attend: Karen Brown, Ryan Cameron Hole, Henry Hasegawa and Kenzie Holcomb.
9 months ago, Windsor Unified School District
Cali Calmécac
Cali: Today, Tuesday, is Dine & Donate at the Windsor Panda Express! 20% goes back to Cali PTA. Pre-order online or go in person. ¡Hoy es Dine & Donate en Panda Express! El 20% se donará a Cali PTA. Ordene de antemano en línea o puede ir en persona. GRACIAS!
9 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Usando este enlace verá unos volantes nuevos. Here are some new flyers. Emergency Preparedness Fair (Sept 8), Panda Express (Sept 10), Girls on the Run (Sept 13), Windsor Parks & Rec classes, YMCA sports https://ccla.wusd.org/o/cali-calmecac-language-academy/browse/44694
9 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Picture Day is TOMORROW for grades 3-5. For grades K-2nd, it is Friday. Please see details using the link below. MAÑANA será el día tomar la foto para los grados 3-5. Para los grados K-2do, será viernes. Más detalles: http://calicalmecac.org/content/picture-days-2019
9 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: September newsletter! Please take a look. Volunteers needed in room 43 tomorrow at 8:30am to staple the paper version. El noticiero de septiembre! Eche un vistazo. Necesitamos voluntarios mañana para engrapar la versión en papel a las 8:30am, salón 43. https://5il.co/9x00
9 months ago, Cali Calmécac
Windsor Unified School District
Employment Opportunities
9 months ago, Windsor Unified School District
Cali Calmécac
Cali: Would you like to be on our CCLA Governing Council? Please use this link to find out more. ¿Le gustaría formar parte del Comité Asesor de nuestra escuela? Utilice este enlace para obtener más información. https://forms.gle/i5Rw3X9R6S5bc3kLA
9 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmecac
Cierre de CCLA esta mañana. Todos estamos seguros. El sospechoso ha sido detenido. Por favor vea su correo electrónico para más información.
9 months ago, Cali Calmecac
Cali Calmecac
CCLA lockdown this morning. All is safe. Suspect has been apprehended. Please see your email for more information.
9 months ago, Cali Calmecac
Cali Calmécac
Cali: Please take a look at the calendar: Spirit wear, Coffee with Principal, Move-a-thon meeting, Back-to-school. Eche un vistazo en el calendario para la semana que viene: Venta de ropa, Café con la Directora, Regreso a la Escuela, Junta de Move-a-thon. http://bit.ly/2L8jP5E
9 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Please read this letter from our principal regarding the uniform policy that should be followed by all students. Por favor lea esta carta de la directora que se trata del código de uniformes que los estudiantes deben seguir. https://5il.co/9m9p
9 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Bienvenidos! El primer timbre sonará a las 8:20am. Una vez que entren los niños a clase invitamos a los padres a tomar un café con PTA. Donde dejar/recoger los niños: https://5il.co/9g65 Mañana es un día CORTO. Kinder sale a las 12:55pm, 1ro-3ro 1:05pm, 4to-8vo 1:55pm.
9 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Welcome back! The first bell rings at 8:20am. Parents are invited to have coffee and a treat with PTA once class starts. More drop-off and pick-up info: https://5il.co/9g65 Remember, tomorrow is a MINIMUM DAY. Kinder gets out at 12:55pm, 1st-3rd 1:05pm, and 4th-8th 1:55pm.
9 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: It's almost time to see each other again! Here is a letter from our principal and a link to the supply lists. ¡Nos veremos muy pronto! Aquí verá una carta de la directora y una lista de útiles. Letter/Carta: https://5il.co/99ms Materials/útiles: http://bit.ly/33cQAqJ
10 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Grades 6-8...mark your calendars! Orientation AND Back-to-School on August 12th. Students AND parents please come! Grados 6-8...anoten la fecha! La orientación y Regreso a la Escuela serán el 12 de agosto. Esto es para alumnos y sus PADRES. More / más: https://5il.co/97qj
10 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Come work with us! Aug 3, 7-10am to paint and weed & Sat, Aug 10, 9-11am. Bring gloves and tools for weeding and shoveling. ¡Acompáñenos los próximos dos sábados, 3 agosto, 7-10am para pintar y desmalezar y 10 agosto 9-11am. Traiga guantes y herramientas para jardinería.
10 months ago, Cali Calmécac
Windsor Unified School District
The Board Meeting originally schedule for tonight, June 11, 2019 has been cancelled and rescheduled for Monday, June 17th, at Windsor Middle School Library. Closed Session will begin at 5:30. Open Session will begin at 6:00. We apologize for this late notice of continuance.
12 months ago, Windsor Unified School District
Cali Calmécac
Cali:¡Mañana es un día mínimo para todos y día de vestirse libremente! Aunque es el último día de clases, no dejen de leer en casa este verano. El programa de lectura de verano comienza este sábado 1 de junio en las bibliotecas públicas. sonomalibrary.org/summerreading2019
12 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Tomorrow is a minimum day for all & free dress day! Even though it is the last day of school, please don't stop reading at home this summer. The Summer Reading Program starts this Saturday, June 1st at all Sonoma County libraries. https://sonomalibrary.org/summerreading2019
12 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Tomorrow, Thursday, is a regular school day for K-5th, (K-3rd) 2:25pm and (4-5th) 3:10pm. However, 6-8th graders finish at 1:20pm. Mañana, jueves, es un día típico para grados kinder a 5to, (k-3ro) 2:25pm y (4to y 5to) 3:10pm. Pero los grados 6to a 8vo saldrán a la 1:20pm.
12 months ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Thank you volunteers! Come by room 43 today, tomorrow, and Friday for some treats and coffee, 8:30-10am. You are appreciated! | ¡Gracias voluntarios! Venga al salón 43 hoy, mañana y viernes para un panecito y café, 8:30-10am. Les apreciamos muchísimo.
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: ¿Quiere Ud. horas de voluntario para el próximo año regando los jardines durante una semana en el verano? Descubra lo que implica mañana, martes, 1:30pm o 5:30pm en el patio de kinder (a la 1:30pm, pase por la oficina). Regístrese para su semana aquí: http://bit.ly/2VHVNC8
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Want volunteer hours for next year watering the gardens for a week in the summer? Come find out what it entails tomorrow, Tuesday, 1:30pm or 5:30pm in the kinder yard (at 1:30pm please go to the office first). Sign up for your week here: https://signup.com/go/OGpgZQC
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Bonus newsletter! Please take a look at some recent news. ¡Noticiero adicional! Eche un vistazo a las últimas noticias. https://5il.co/7rau
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Fecha límite 17 mayo para patrocinadores de Move-a-thon https://5il.co/7e98 | Todos los libros de la biblioteca se deben entregar este viernes | Pedidos de la serie de películas https://5il.co/7d9b | Se necesitan voluntarios la semana que viene! https://signup.com/go/UVQwYC
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali reminders: Move-a-thon business sponsors due Friday https://5il.co/7e98 | All Cali library books due this Friday! | Movie Series orders due next week https://5il.co/7d9b | MANY volunteers needed next week! https://signup.com/go/UVQwYC
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: We need your help! Two volunteer opportunities: Spring Festival at LBC and Staff Appreciation lunch. ¡Necesitamos ayudantes! Dos oportunidades de hacer voluntariado: Festival de primavera en LBC y almuerzo de aprecio. https://signup.com/go/UVQwYC
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Please support our garden/nutrition program by buying starter plants in the Keyhole Garden (next to staff parking lot). Venta de plantas en el jardín de Cali (al lado del estacionamiento para empleados). El dinero apoyará a las clases de nutrición. Mañana, 4 MAY 10:30-12pm.
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali PTA: 1. You can still turn in a Be Smart donation! Support enrichment at Cali. http://calicalmecac.org/content/be-smart-support-arts-cali 2. This Friday we have a PTA meeting, 8:45am, MPR. All are welcome! 3. Want to be a Move-a-thon business sponsor? https://5il.co/7e98
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali PTA: 1. Todavía puede entregar una donación para apoyar a las clases de enriquecimiento http://bit.ly/2IWNAaX 2. Este viernes será una junta de PTA, 8:45am, multiusos. ¡Todos están invitados! 3. ¿Quisiera usted ser un negocio patrocinador del Move-a-thon? https://5il.co/7e98
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Take a look at our May newsletter! https://5il.co/7iz0 We need volunteers tomorrow, 8:30am, room 43, to help with the paper version. Eché un vistazo al noticiero de mayo! https://5il.co/7iz0 Necesitamos ayuda con engrapar volantes al noticiero mañana, 8:30am, salón 43.
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Here is the WUSD Calendar for next school year. Aquí verá el calendario de WUSD para el próximo año escolar. https://5il.co/7col
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Join us for four short plays written and performed by Cali students! Thurs-Fri, April 18 & 19, 6pm, Cali gym. ¡Acompáñenos para cuatro obras cortas escritas e interpretadas por alumnos de Cali! Jueves y viernes,18 y 19 de abril, 6pm, gimnasio de Cali.
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali Lost & Found / Objetos Perdidos: Please come and claim your child's lost items by Monday, April 15th. We are running out of room! Por favor venga y reclame los objetos perdidos a más tardar el lunes 15 de abril. ¡No podemos guardar tantas cosas! https://5il.co/781k
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Please join us for a Parent Meeting on "Beyond Discipline" TOMORROW April 10th, 6-7:30pm, Cali MPR. Acompañenos para una junta informativa para padres sobre Más allá de la disciplina. MAÑANA 10 abril, 6-7:30pm, multiusos. Flyer/volante: https://5il.co/746q
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali breakfast: To resolve a timing issue, the cafeteria will close at 8:15am each morning. This gives 10 minutes to eat and get to class by 8:25am. Para estar a tiempo, la cafetería cerrará a las 8:15am cada mañana. Esto dará 10 minutos para comer y llegar a clase a las 8:25am.
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Open House was great! Join us this morning for our April PTA meeting. Have a coffee and a treat too! 8:45am, MPR. Escuela Abierta fue muy divertido! Acompáñenos esta mañana en la junta de PTA. Tómese un café o un postre con nosotros a las 8:45am en el multiusos.
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: HOY es Escuela Abierta! Para ver el horario de eventos https://5il.co/74q7 Traiga efectivo para la venta de plantas, postres y uniformes usados. No pierdan las presentaciones de Hip Hop en el gimnasio empezando a las 5:15pm y el arte de los alumnos de Cali allí también.
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali Reminder: Tonight is Open House! Please refer to this for timing https://5il.co/74q8 Bring some cash for the plant sale, desserts, and used uniforms. Don't miss hip hop in the gym starting at 5:15pm and look for your child's artwork at the Be Smart Showcase there too!
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: April newsletter! https://5il.co/73u7 Volunteers needed tomorrow rm 43, 8:30am to prepare the paper version. El noticiero de abril ya salió! https://5il.co/73u7 Mañana necesitamos voluntarios para engrapar la versión en papel, 8:30am salón 43.
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali mañana, 3 abril: el Reto de la Zapatilla Verde, se deben entregar los diseños de Move-a-thon, la recaudación de fondos de Zumba 6pm, y se necesitan voluntarios para el noticiero y en la feria del libro. El calendario tiene los detalles: http://calicalmecac.org/calendar
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali tomorrow, 4/3: The Green Sneaker Challenge starts, Move-a-thon designs are due, Zumba fundraiser for a Cali student 6pm, and volunteers are needed for the newsletter and at our book fair. Need details? See our calendar: http://calicalmecac.org/calendar
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Tomorrow is Garden Work Day 9am-12pm, bring gloves. Students may turn in designs for the Move-a-thon t-shirts until April 3 | Mañana trabajaremos en los jardines 9-12pm, traiga guantes. Niños deben entregar diseños para el Move-a-thon para el 3 de abril. https://5il.co/6weq
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Reminders for tomorrow. Pre-orders for Open House food are due tomorrow. https://5il.co/70e6 Also, it's free dress day! / Recordatorios para mañana. Entregue su pedido de comida para la noche de Escuela Abierta https://5il.co/70e6 También es un día de vestirse libremente.
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: ZUMBA Fundraiser April 3, 6-8pm, gym. Sug. $10 A Cali student was hurt last week and his mom has had to stop working to care for him. ZUMBA 3 abril, 6-8pm, gimnasio, $10 sugerido. Un niño de Cali se dañó la semana pasada y su mamá tuvo que dejar de trabajar para cuidarle.
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali flyers: Open House food order form / para pedir comida la noche de Escuela Abierta https://5il.co/70e6 | CyberMath Summer Camps / campamento de matemáticas https://5il.co/70in | Swimming Lessons / clases de natación https://5il.co/70e7
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Our Book Fair is starting this Thursday in the library! We need volunteers! La feria del libro en la biblioteca empieza este jueves. ¡Necesitamos voluntarios! Sign up here / Inscríbase usando este enlace: http://signup.com/go/dBJUVMO
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali TODAY - HOY: Minimum Day all grades! Also, Coffee with the Principal 8:30am, Triple P class for parents "Raising Resilient Children" 8:30 rm 10 | Día mínimo hoy para K-8, café con la directora 8:30am y clase gratis para padres (en inglés) "Criando niños que se adaptan bien"
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Don't forget! Next week we have minimum days Monday, Tuesday, and Wednesday. ¡No se olvide! La próxima semana tenemos días mínimos lunes, martes y miércoles.K-3rd 1:05pm / 4-8th 1:55pm
about 1 year ago, Cali Calmécac
Windsor Unified School District
Board Approves 2019-2020 School Year Start and End Dates. First Day for Students, Wednesday, August 14, 2019. Last Day for Students, Friday, May 29, 2020. More details to be published soon.
about 1 year ago, Windsor Unified School District
Cali Calmécac
Cali: March newsletter! ¡El noticiero de marzo! https://5il.co/6t1w Come by rm 43 on to help with the paper version or to get your TB risk assessment done. Pase al salón 43 para ayudar con el noticiero impreso o para realizar su evaluación de riesgo de tuberculosis! 8:30am, Mar 6
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Tomorrow is a free meeting for Cali parents and adults from the community. Mar 5, 6pm "Parenting in the Era of Marijuana Legalization" Mañana habrá una junta informativa y gratis para adultos, 5 marzo, 6pm: La crianza de los hijos en la era de la marihuana legalizada.
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: The kindergarten meeting for 2019-20 students that was canceled due to the storm has been recheduled for March 12th, 6pm (meeting in English). La junta de kinder para estudiantes de 2019-20 que se canceló debido a la tormenta será el 12 de marzo, 6pm (en inglés).
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Garden Day is now on March 30th, 9am-12pm. More rain is coming and Saturday will be too muddy! Hemos cambiado la fecha para trabajar en los jardines hasta el 30 de marzo, 9am-12pm. ¡Más lluvia está llegando y este sábado será demasiado lodoso!
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Last minute flyer for a Love Run in Headsburg tomorrow. 12 and under are FREE Un volante al último momento para una carrera mañana en Healdsburg. Edades 12 y menos GRATIS. https://5il.co/6obq
about 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Flyers! Triple P parenting classes starting next week, Parks & Rec classes, PTA Info Night, José Luis Orozco, and SSU Summit. Volantes! Clases para padres en Cali, clases en Windsor, noche para padres (PTA), José Luis Orozco y un día informativo en SSU. https://5il.co/6mkd
over 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Spiritwear orders and P.E. clothes due tomorrow 2/15. 2ndwindprinting.com Also, yearbook pictures to be considered, yearbook@calicalmecac.org. Fecha límite mañana para pedidos de ropa. 2ndwindprinting.com También si tiene fotos para el anuario, yearbook@calicalmecac.org
over 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Please read our February newsletter! Por favor, eche un vistazo al noticiero de febrero. https://5il.co/6g6g Volunteers are needed 2/6 at 8:30am in room 43 to help prepare the paper version. Se necesitan voluntarios mañana en el salón 43 a las 8:30am para engrapar papeles.
over 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Please do not bring dogs on campus (anything past the public sidewalk), even if on a leash. There are too many kids and traffic. Por favor, no traiga perros al campus (nada más allá de la acera pública), incluso si tiene el perro con correa. Hay demasiados niños y tráfico.
over 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Hoy! Película Incredibles 2 en Cali 6pm. Mañana, 2 feb: Juntas comunitarias 10am, Mary Agatha Furth Center, informes: https://5il.co/6e3e Mañana 1-5pm: Presentaciones de música en Mattie Washburn que incluye a estudiantes de Cali 3pm. Para nuestra banda: https://5il.co/6eiq
over 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Tonight! Movie Night at Cali 6pm, Incredibles 2. Tomorrow, Feb 2: Community Meeting 10am, Mary Agatha Furth Center, info: https://5il.co/6e3e Tomorrow 1-5pm: Music performances at Mattie Washburn, including Cali students 3pm. Band students, please read: https://5il.co/6eiq
over 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali volunteers: Sort uniform clothes Jan 28, kinder registration Jan 29/30, PTA meeting Feb 1, newsletter prep Feb 6. Voluntarios: arreglar la ropa usada 28 enero, inscripciones de kinder 29-30 enero, junta de PTA 1 feb, engrapar el noticiero 6 feb. Sign up: signup.com/go/UVQwYC
over 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Próxima junta de ELAC será el 29 enero, 6pm en la biblioteca. Next ELAC meeting is Jan 29th, 6pm in the Cali library. Agenda: https://5il.co/6awr
over 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: This Wednesday! Winter Music Concert, 6pm, Cali gym. Band students, please read: https://5il.co/69r3 ¡Este miércoles! Presentación de Música, 6pm, gimnasio de Cali. Para estudiantes de banda: https://5il.co/69r3
over 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: Si aún no lo ha hecho, descargue la aplicación "Windsor USD" en su móvil para recibir notificaciones de la escuela. Además, aquí hay un volante del Town of Windsor: https://5il.co/69h2
over 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Cali: If you haven't already, please download the "Windsor USD" app on your smartphone to get school push notifications. Also, here is a recent flyer from Town of Windsor: https://5il.co/69h2
over 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Grades 6-8: Trimester 2 progress reports have been mailed and grades are available through your Parent Portal in Aeries. Grados 6-8: Las calificaciones de progreso del 2do trimestre se han enviado por correo y las calificaciones están disponibles a través de Aeries.
over 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Volunteer Opportunities tomorrow and Friday! Come help us with the 5th & 8th grade Vision & Hearing screening. Oportunidades de voluntariado mañana y viernes! Ayúdenos con los examenes de visión y audición de 5º y 8º grado. Sign up: http://signup.com/go/UVQwYC
over 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Kinder registration time is this month! 2019/2020 SCHOOL YEAR Tuesday and Wednesday, January 29-30, 10am - 2pm in the Cali gym. Inscripciones de kínder este mes! 2019/20 año escolar martes y mier. 29 y 30 enero, 10am-2pm en el gimansio de Cali Detalles / Details: http://bit.ly/2VDquJO
over 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Come sip hot chocolate (free entrance) or ice skate ($7) with your Cali friends! ¡Vengan a tomar un chocolate caliente (entrada gratis) o patinen sobre hielo ($7) con sus amigos de Cali! Friday, Jan 11 / viernes 11 enero, 7:30pm, Snoopy's Home Ice
over 1 year ago, Cali Calmécac
Cali Calmécac
Remember that next Thursday, Dec 20th, it is a minimum day. K-3rd 1:05pm, 4-8th 1:55pm There is no school on Friday, Dec 21st. We will see you again on January 7th. Enjoy your winter break!
over 1 year ago, Cali Calmécac